1 Samuel 10:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Samuel a chemat poporul împreună înaintea Domnului la Mițpa.
Romanian 2014
Poporu-a fost apoi chemat, La Mițpa. Când s-a adunat În fața Domnului, astfel, Le spuse-atuncea Samuel:
Romanian 2015
Și Samuel a chemat poporul la DOMNUL, la Mițpa;
Romanian 2018
Samuel a chemat poporul să se adune înaintea lui Iahve la Mițpa.
Romanian 2020
Samuél a adunat poporul înaintea Domnului la Míțpa
Romanian 2021
Samuel a chemat poporul înaintea Domnului, la Mițpa.
Romanian BDK
Самуел а кемат попорул ынаинтя Домнулуй ла Мицпа
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Samuel a chemat poporul înaintea Domnului la Miţpa,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Samuel a chemat poporul înaintea Domnului la Mițpa
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Samuel a chemat poporul înaintea Domnului, la Miţpa