1 Samuel 14:51 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Chis era tatăl lui Saul și Ner, tatăl lui Abner, era fiul lui Abiel.

Romanian 2014

Tatăl lui Saul s-a numit Chis, și e fratele lui Ner – Cel care-i tatăl lui Abner. Chis și cu Ner, frați, se aflau, Iar pe-Abiel, tată-l aveau.

Romanian 2015

Și Chiș era tatăl lui Saul; și Ner, tatăl lui Abner, era fiul lui Abiel.

Romanian 2018

Chiș – tatăl lui Saul, împreună cu Ner – tatăl lui Abner, erau fiii lui Abiel.

Romanian 2020

Chiș, tatăl lui Saul, și Ner, tatăl lui Abnér, erau fiii lui Abiél.

Romanian 2021

Chiș era tatăl lui Saul, iar Ner, tatăl lui Abner, era fiul lui Abiel.

Romanian BDK

Кис, татэл луй Саул, ши Нер, татэл луй Абнер, ерау фиий луй Абиел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Chis, tatăl lui Saul, şi Ner, tatăl lui Abner, erau fiii lui Abiel.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Chis, tatăl lui Saul, și Ner, tatăl lui Abner, erau fiii lui Abiel.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Chis, tatăl lui Saul, şi Ner, tatăl lui Abner, erau fiii lui Abiel.