1 Samuel 18:29 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Saul s‐a temut și mai mult de David și Saul a fost vrăjmaș lui David în toate zilele sale.

În timp ce Saul se temea De el și astfel – negreșit – Neîncetat, l-a dușmănit.

Și Saul s-a temut și mai mult de David; și Saul a devenit continuu dușmanul lui David.

s-a temut și mai mult de David; și i-a fost dușman tot restul vieții lui.

Saul s-a temut și mai mult de Davíd și i-a devenit dușman toată viața.

s-a temut și mai tare de David. Saul i-a fost dușman lui David în toate zilele.

Саул с-а темут дин че ын че май мулт де Давид ши тоатэ вяца й-а фост врэжмаш.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Saul s'a temut din ce în ce mai mult de David, şi toată viaţa i- a fost vrăjmaş.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Saul s-a temut din ce în ce mai mult de David și toată viața i-a fost vrăjmaș.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Saul s-a temut din ce în ce mai mult de David şi toată viaţa i-a fost vrăjmaş.