1 Samuel 22:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Abiatar a spus lui David că Saul a ucis pe preoții Domnului.
Romanian 2014
Precum că Saul i-a ucis Pe preoții lui Dumnezeu.
Romanian 2015
Și Abiatar i-a arătat lui David că Saul a ucis pe preoții DOMNULUI.
Romanian 2018
Apoi i-a spus lui David că Saul i-a omorât pe preoții lui Iahve.
Romanian 2020
Abiatár i-a spus lui Davíd că Saul i-a ucis pe preoții Domnului.
Romanian 2021
Abiatar i-a spus lui David că Saul a ucis preoții Domnului.
Romanian BDK
ши й-а спус кэ Саул а учис пе преоций Домнулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
şi i- a spus că Saul a ucis pe preoţii Domnului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
și i-a spus că Saul i-a ucis pe preoții Domnului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
şi i-a spus că Saul a ucis pe preoţii Domnului.