1 Samuel 27:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Și s‐a spus lui Saul că David a fugit la Gat. Și nu l‐a mai căutat.

Saul, aflând că a fugit David – cu toți ai lui – în Gat, Să-l caute, a încetat.

Și i s-a spus lui Saul că David a fugit la Gat; și nu l-a mai căutat.

Atunci când Saul a fost anunțat că David a fugit la Gat, a încetat să îl mai caute.

Când i s-a spus lui Saul că David a fugit la Gat, acesta a încetat să-l mai caute.

Саул, кынд а афлат кэ Давид фуӂисе ла Гат, а ынчетат сэ-л май кауте.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Saul, cînd a aflat că David fugise la Gat, a încetat să- l mai caute.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Saul, când a aflat că David fugise la Gat, a încetat să-l mai caute.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Saul, când a aflat că David fugise la Gat, a încetat să-l mai caute.