1 Samuel 27:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Și numărul zilelor cât a locuit David în câmpul filistenilor a fost un an și patru luni.

Un an și patru luni a stat David, la Filisteni, plecat.

Și timpul cât David a locuit în ținutul filistenilor a fost un an întreg și patru luni.

David a locuit în țara filistenilor un an și patru luni.

Perioada în care David a locuit în țara filistenilor a fost de un an și patru luni.

Тимпул кыт а локуит Давид ын цара филистенилор а фост де ун ан ши патру лунь.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Timpul cît a locuit David în ţara Filistenilor a fost de un an şi patru luni.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Timpul cât a locuit David în țara filistenilor a fost de un an și patru luni.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Timpul cât a locuit David în ţara filistenilor a fost de un an şi patru luni.