1 Samuel 30:27 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Celor din Betel și celor din Ramotul de miazăzi și celor din Iatir.
Romanian 2014
Daruri, el a trimis, astfel, Celor ce fost-au la Betel Și la Iatir și la Ramot,
Romanian 2015
Celor din Betel și celor din sudul Ramotului și celor din Iatir,
Romanian 2018
A trimis (din pradă) și celor din Betel, celor din Ramot-Negev, celor din Iatir,
Romanian 2020
celor din Bétel, celor din Ramót-Négheb, celor din Iatír,
Romanian 2021
A trimis apoi și celor din Betel, celor din Ramot-Neghev, celor din Iatir,
Romanian BDK
А тримис челор дин Бетел, челор дин Рамот, де ла мязэзи, челор дин Иатир,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A trimes celor din Betel, celor din Ramot dela miază zi, celor din Iatir,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Le-a trimis celor din Betel, celor din Ramot, de la miazăzi, celor din Iatir,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A trimis celor din Betel, celor din Ramot de la miazăzi, celor din Iatir,