1 Samuel 30:29 — Compare Translations

Romanian 1931

și celor din Racal și celor din cetățile ierahmeeliților și celor din cetățile cheniților

Romanian 2014

De-asemeni, daruri au primit Cei ce-n Racal au locuit. A mai trimis și la Cheniți, Precum și la Ierahmeliți;

Romanian 2015

Și celor din Racal și celor din cetățile ierahmeeliților și celor din cetățile cheniților,

Romanian 2018

celor din Racal, celor din orașele ierahmeeliților și celor din orașele cheniților.

Romanian 2020

celor din Racál, celor din cetățile lui Ierahmeél, celor din cetățile chenéilor,

Romanian 2021

celor din Racal, celor din cetățile ierahmeeliților și celor din cetățile cheniților,

Romanian BDK

челор дин Ракал, челор дин четэциле иерахмеелицилор, челор дин четэциле кеницилор,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

celor din Racal, celor din cetăţile Ierahmeeliţilor, celor din cetăţile Cheniţilor,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

celor din Racal, celor din cetățile ierahmeeliților, celor din cetățile cheniților,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

celor din Racal, celor din cetăţile ierahmeeliţilor, celor din cetăţile cheniţilor,