1 Timothy 4:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
căci este sfințit prin Cuvântul lui Dumnezeu și rugăciune.
Romanian 2009
fiindcă este sfinţit prin cuvântul lui Dumnezeu şi prin rugăciune.
Romanian 2014
Prin al lui Dumnezeu cuvânt, Prin rugăciune, toate sânt, Mereu, sfințite, negreșit.
Romanian 2015
Fiindcă este sfințit prin cuvântul lui Dumnezeu și prin rugăciune.
Romanian 2018
pentru că aceste alimente sunt sfințite prin Cuvântul lui Dumnezeu și prin rugăciune.
Romanian 2020
De fapt, este sfințit prin cuvântul lui Dumnezeu și prin rugăciuni.
Romanian 2021
pentru că este sfințit prin Cuvântul lui Dumnezeu și prin rugăciune.
Romanian 2022
pentru că este sfințit prin Cuvântul lui Dumnezeu și prin rugăciune.
Romanian 2023
pentru că este sfințit prin Cuvântul lui Dumnezeu și prin rugăciune.
Romanian BDK
пентру кэ есте сфинцит прин Кувынтул луй Думнезеу ши прин ругэчуне.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
pentrucă este sfinţit prin Cuvîntul lui Dumnezeu şi prin rugăciune.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
pentru că este sfințit prin Cuvântul lui Dumnezeu și prin rugăciune.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
pentru că este sfinţit prin Cuvântul lui Dumnezeu şi prin rugăciune.