1 Timothy 5:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Cinstește pe văduvele care sunt într‐adevăr văduve.
Romanian 2009
Respectă văduvele, pe cele ce sunt cu adevărat văduve.
Romanian 2014
Pe văduvele – arătate Văduve-a fi, adevărate – Necontenit, să le cinstești Și sprijin, să le dăruiești.
Romanian 2015
Onorează văduvele care sunt într-adevăr văduve.
Romanian 2018
Respectă (ajutând) pe cele văduve care în mod real nu mai beneficiază de susținerea altcuiva.
Romanian 2020
Respectă văduvele, cele care sunt cu adevărat văduve!
Romanian 2021
Onorează văduvele care sunt într-adevăr văduve.
Romanian 2022
Cinstește‑le pe văduvele care sunt cu adevărat văduve!
Romanian 2023
Cinstește văduvele care sunt cu adevărat văduve.
Romanian BDK
Чинстеште пе вэдувеле каре сунт ку адевэрат вэдуве.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cinsteşte pe văduvele cari sînt cu adevărat văduve.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cinstește-le pe văduvele care sunt cu adevărat văduve!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cinsteşte pe văduvele care sunt cu adevărat văduve.