2 Chronicles 11:15 — Compare Translations

10 translations compared side by side

și el își așezase preoți pentru înălțimi și pentru țapii și pentru vițeii pe care‐i făcuse.

Ieroboam, preoți, a adus Și pentru înălțimi i-a pus, Pentru vițeii ce-i turnase Sau pentru țapii ce-i lucrase.

Și a rânduit preoți pentru înălțimi și pentru draci și pentru vițeii pe care i-a făcut.

Ieroboam își pusese propriii lui preoți pentru țapii și pentru vițeii pe care îi făcuse pe înălțimi.

[Ieroboám] și-a pus preoți ai înălțimilor, ai demonilor și ai vițeilor pe care îi făcuse.

Ieroboam își numise proprii lui preoți pentru înălțimile, țapii și vițeii pe care-i făcuse.

Иеробоам а пус преоць пентру ынэлцимиле пентру цапий ши пентру вицеий пе каре ый фэкусе.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ieroboam a pus preoţi pentru înălţimile, pentru ţapii şi pentru viţeii pe cari îi făcuse.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ieroboam a pus preoți pentru înălțimi și pentru țapii și vițeii pe care îi făcuse.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ieroboam a pus preoţi pentru înălţimile, pentru ţapii şi pentru viţeii pe care îi făcuse.