2 Chronicles 11:5 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Roboam a locuit în Ierusalim și a zidit cetăți de apărare în Iuda.

Cât la Ierusalim a stat, În Iuda el a ridicat Cetăți pe cari le-a întărit De-ndată ce le-a construit.

Și Roboam a locuit în Ierusalim și a construit cetăți de apărare în Iuda.

Roboam a locuit la Ierusalim și a construit următoarele orașe de apărare în teritoriul numit Iuda:

Roboám a locuit la Ierusalím și a construit cetăți fortificate în Iúda.

Roboam a locuit la Ierusalim și a construit cetăți de apărare în Iuda:

Робоам а локуит ла Иерусалим ши а зидит четэць ынтэрите ын Иуда.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Roboam a locuit la Ierusalim, şi a zidit cetăţi întărite în Iuda.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Roboam a locuit la Ierusalim și a zidit cetăți întărite în Iuda.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Roboam a locuit la Ierusalim şi a zidit cetăţi întărite în Iuda.