2 Chronicles 16:13 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Asa a adormit cu părinții săi și a murit în anul al patruzeci și unulea al domniei sale.

În urmă, când a adormit, A fost și el adăugit Părinților ce îi avea. Al patruzeci și unulea Fusese anul de domnie În car, moartea-avea să-i vie.

Și Asa a adormit cu părinții lui și a murit în al patruzeci și unulea an al domniei lui.

Asa s-a culcat lângă părinții lui. A murit în al patruzeci și unulea an al guvernării lui.

Asá a adormit cu părinții săi și a murit în anul al patruzeci și unulea al domniei lui.

Asa a adormit alături de strămoșii săi, murind în al patruzeci și unulea an al domniei sale.

Аса а адормит ку пэринций сэй ши а мурит ын ал патрузечь ши унуля ан ал домнией луй;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Asa a adormit cu părinţii săi, şi a murit în al patruzeci şi unulea an al domniei lui;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Asa a adormit cu părinții săi și a murit în al patruzeci și unulea an al domniei lui;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Asa a adormit cu părinţii săi şi a murit în al patruzeci şi unulea an al domniei lui;