2 Chronicles 17:1 — Compare Translations

Romanian 1931

Iosafat, fiul său, a domnit în locul său și s‐a întărit împotriva lui Israel.

Romanian 2014

În locul lui, drept împărat, A fost al său fiu, Iosafat. Apoi, contra lui Israel, Necontenit, s-a-ntărit el.

Romanian 2015

Și Iosafat, fiul său, a domnit în locul său și s-a întărit împotriva lui Israel.

Romanian 2018

În locul lui Asa a guvernat fiul lui numit Iehoșafat. El și-a consolidat autoritatea împotriva celor din teritoriul numit Israel.

Romanian 2020

Iosafát, fiul [lui Asá], a devenit rege în locul lui și s-a întărit împotriva lui Israél.

Romanian 2021

În locul lui Asa a domnit fiul său Iehoșafat. El s-a întărit împotriva lui Israel.

Romanian BDK

Ын локул луй а домнит фиул сэу Иосафат. Ел с-а ынтэрит ымпотрива луй Исраел:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

În locul lui a domnit fiul său Iosafat. El s'a întărit împotriva lui Israel:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

În locul lui a domnit fiul său Iosafat. El s-a întărit împotriva lui Israel:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

În locul lui, a domnit fiul său Iosafat. El s-a întărit împotriva lui Israel: