2 Chronicles 17:18 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și după el Iozabad și cu el o sută optzeci de mii gata de război.

Acela care l-a urmat Fusese Zozabad chemat. Avea o sută optzeci mii, Din ai lui Beniamin copii. Pentru război, acești bărbați Erau, mereu, gata-narmați.

Și lângă el era Iozabad și cu el o sută optzeci de mii, gata pregătiți pentru război.

Împreună cu el era Iehozabad, însoțit de o sută optzeci de mii de oameni înarmați pentru război.

alături de el, Iozabád; cu el erau o sută optzeci de mii de oameni pregătiți pentru armată.

alături de el era Iehozabad, însoțit de o sută optzeci de mii de oameni înarmați pentru război.

ши, дупэ ел, Зозабад, ку о сутэ оптзечь де мий де оамень ынармаць пентру рэзбой.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

şi după el, Zozabad, cu o sută optzeci de mii de oameni înarmaţi pentru război.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

și, după el, Zozabad, cu o sută optzeci de mii de oameni înarmați pentru război.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

şi după el, Zozabad, cu o sută optzeci de mii de oameni înarmaţi pentru război.