2 Chronicles 19:1 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Iosafat, împăratul lui Iuda, s‐a întors în pace la casa sa la Ierusalim.

Romanian 2014

Când la Ierusalim – ‘napoi – Se-ntoarse Iosafat apoi,

Romanian 2015

Și Iosafat, împăratul lui Iuda, s-a întors la casa lui, în pace, în Ierusalim.

Romanian 2018

În timp ce Iehoșafat – regele celor din teritoriul numit Iuda – se întorcea acasă la Ierusalim,

Romanian 2020

Iosafát, regele, s-a întors în pace acasă la Ierusalím.

Romanian 2021

Iehoșafat, regele lui Iuda, s-a întors în pace acasă, la Ierusalim.

Romanian BDK

Иосафат, ымпэратул луй Иуда, с-а ынторс ын паче акасэ, ла Иерусалим.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iosafat, împăratul lui Iuda, s'a întors în pace acasă la Ierusalim.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iosafat, împăratul lui Iuda, s-a întors în pace acasă, la Ierusalim.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iosafat, împăratul lui Iuda, s-a întors în pace acasă la Ierusalim.