2 Chronicles 24:3 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Iehoiada i‐a luat două neveste și el a născut fii și fete.

Romanian 2014

Două neveste a avut, Cari, fii și fiice, i-au născut. Soțiile ce le avuse, Chiar Iehoiada i le-aduse.

Romanian 2015

Și Iehoiada i-a luat două soții și el a născut fii și fiice.

Romanian 2018

Iehoiada i-a ales două soții; și astfel, în familia lui Ioaș s-au născut fii și fiice.

Romanian 2020

Iehoiáda a luat pentru [Ióas] două soții și [Ióas] a dat naștere la fii și la fiice.

Romanian 2021

Iehoiada i-a ales două soții și, astfel, lui Ioaș i s-au născut fii și fiice.

Romanian BDK

Иехоиада а луат пентру Иоас доуэ невесте ши Иоас а нэскут фий ши фийче.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iehoiada a luat pentru Ioas două neveste, şi Ioas a născut fii şi fiice.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iehoiada a luat pentru Ioas două neveste, și Ioas a născut fii și fiice.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iehoiada a luat pentru Ioas două neveste, şi Ioas a născut fii şi fiice.