2 Chronicles 26:17 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Azaria, preotul, a intrat după el și cu el optzeci de bărbați viteji, preoți ai Domnului.

Voie. Atunci, Azaria, Cari era preot, a-ndrăznit – De-optzeci de preoți însoțit Și de mulți oameni cari vădeau Precum că inimă aveau –

Și preotul Azaria a intrat după el; și cu el au intrat optzeci de preoți ai DOMNULUI, bărbați viteji;

Preotul Azaria a intrat după el, însoțit de optzeci de bărbați curajoși care erau dintre preoții lui Iahve.

După el a venit Azaría, preotul, împreună cu optzeci de preoți ai Domnului, oameni de seamă.

Preotul Azaria a intrat după el, însoțit fiind de optzeci de bărbați curajoși, dintre preoții Domnului.

Преотул Азария а интрат дупэ ел ку оптзечь де преоць ай Домнулуй, оамень де инимэ,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Preotul Azaria a intrat după el, cu optzeci de preoţi ai Domnului, oameni de inimă,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Preotul Azaria a intrat după el cu optzeci de preoți ai Domnului, oameni de inimă,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Preotul Azaria a intrat după el cu optzeci de preoţi ai Domnului, oameni de inimă