2 Chronicles 29:14 — Compare Translations

10 translations compared side by side

și dintre fiii lui Heman: Iehiel, și Șimei; și dintre fiii lui Iedutun: Șemaia și Uziel.

Ai lui Heman, feciori, erau. Ei sunt Șimei și Iehiel. Șemaia și cu Uziel Sunt fiii care se vădeau, Că ai lui Iedutun erau.

Și dintre fiii lui Heman: Iehiel și Șimei; și dintre fiii lui Iedutun: Șemaia și Uziel.

Dintre urmașii lui Heman au venit: Iehiel și Șimei; iar dintre urmașii lui Iedutun au venit: Șemaia și Uziel.

dintre fiii lui Hemán: Iehiél și Șiméi; dintre fiii lui Iedutún: Șemáia și Uziél.

dintre urmașii lui Heman – Iehiel și Șimei, iar dintre urmașii lui Iedutun – Șemaia și Uziel.

ши дин фиий луй Хеман: Иехиел ши Шимей; ши дин фиий луй Иедутун: Шемая ши Узиел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

şi din fiii lui Heman: Iehiel şi Şimei, şi din fiii lui Iedutun: Şemaia şi Uziel.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

și dintre fiii lui Heman: Iehiel și Șimei; și dintre fiii lui Iedutun: Șemaia și Uziel.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

şi din fiii lui Heman: Iehiel şi Şimei; şi din fiii lui Iedutun: Şemaia şi Uziel.