2 Chronicles 30:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și lucrul a fost drept în ochii împăratului și în ochii obștii întregi.
Romanian 2014
Lucrul fiind încuviințat De Ezechia și-al său sfat,
Romanian 2015
Și acest lucru a plăcut împăratului și întregii adunări.
Romanian 2018
Propunerea a plăcut atât regelui, cât și celorlalți oameni care formau restul adunării.
Romanian 2020
Lucrul acesta a fost plăcut în ochii regelui și în ochii întregii adunări.
Romanian 2021
Propunerea a plăcut atât regelui, cât și întregii adunări.
Romanian BDK
Лукрул авынд ынкувиинцаря ымпэратулуй ши а ынтреӂий адунэрь,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Lucrul avînd încuviinţarea împăratului şi a întregei adunări,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Lucrul având încuviințarea împăratului și a întregii adunări,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Lucrul având încuviinţarea împăratului şi a întregii adunări,