2 Chronicles 33:10 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Domnul a vorbit lui Manase și poporului său, dar n‐au voit să asculte.

Domnul, atuncea, a venit Și lui Manase i-a vorbit, Însă el nu L-a ascultat,

Și DOMNUL i-a vorbit lui Manase și poporului său, dar ei au refuzat să dea ascultare.

Iahve i-a vorbit lui Manase și poporului lui; dar ei nu au luat în considerare cuvintele Sale.

Domnul le-a vorbit lui Manáse și poporului său, dar ei n-au luat în seamă.

Domnul le-a vorbit lui Manase și poporului său, însă ei n-au vrut să asculte.

Домнул а ворбит луй Манасе ши попорулуй сэу, дар ей н-ау врут сэ аскулте.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Domnul a vorbit lui Manase şi poporului său, dar ei n'au vrut să asculte.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Domnul le-a vorbit lui Manase și poporului său, dar ei n-au vrut să asculte.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Domnul a vorbit lui Manase şi poporului său, dar ei n-au vrut să asculte.