2 Chronicles 33:24 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și slujitorii săi au uneltit împotriva lui și l‐au ucis în casa sa.

Slujbașii lui au uneltit În contra sa și l-au lovit Pe când în casă s-a aflat.

Și servitorii lui s-au răzvrătit împotriva lui și l-au ucis în propria lui casă.

Cei care îl slujeau, au complotat împotriva lui; și l-au omorât în palat.

Slujitorii lui au conspirat împotriva lui și l-au omorât în casa lui.

Slujitorii lui au conspirat împotriva lui și l-au omorât în palatul lui,

Служиторий луй ау унелтит ымпотрива луй ши л-ау оморыт ын каса луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Slujitorii lui au uneltit împotriva lui, şi l-au omorît în casa lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Slujitorii lui au uneltit împotriva lui și l-au omorât în casa lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Slujitorii lui au uneltit împotriva lui şi l-au omorât în casa lui.