2 Chronicles 33:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a zidit altare la toată oștirea cerurilor în amândouă curțile casei Domnului.
Romanian 2014
Apoi, a mai zidit altare, Oștirii cerului, pe care, În jurul Casei Domnului, Le-a înălțat, căci Casa Lui, Avut-a două curți. În ele, Erau altarele acele.
Romanian 2015
Și a construit altare pentru toată oștirea cerului în cele două curți ale casei DOMNULUI.
Romanian 2018
Manase a construit altare dedicate tuturor constelațiilor de pe cer și le-a pus în cele două curți ale casei lui Iahve.
Romanian 2020
A zidit altare întregii oștiri a cerurilor în cele două curți ale casei Domnului.
Romanian 2021
El a construit altare întregii armate a cerurilor, în cele două curți ale Casei Domnului.
Romanian BDK
А зидит алтаре ынтреӂий оштирь а черурилор, ын челе доуэ курць але Касей Домнулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A zidit altare întregei oştiri a cerurilor, în cele două curţi ale Casei Domnului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
A zidit altare întregii oștiri a cerurilor, în cele două curți ale Casei Domnului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A zidit altare întregii oştiri a cerurilor, în cele două curţi ale Casei Domnului.