2 Chronicles 35:19 — Compare Translations

Romanian 1931

În al optsprezecelea an al domniei lui Iosia au fost prăznuite paștele acestea.

Romanian 2014

Când Paștele se prăznuiau, Ani optsprezece se făceau De când, în Iuda, împărat, Fusese Iosia ‘nălțat.

Romanian 2015

Acest paște a fost ținut în al optsprezecelea an al domniei lui Iosia.

Romanian 2018

Acel Paște a fost sărbătorit în al optsprezecelea an al guvernării lui Iosia.

Romanian 2020

În anul al optsprezecelea al domniei lui Iosía au celebrat acest Paște.

Romanian 2021

Acest Paște a fost sărbătorit în al optsprezecelea an al domniei lui Iosia.

Romanian BDK

Ын ал оптспрезечеля ан ал домнией луй Иосия ау фост прэзнуите Паштеле ачестя.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

În al optsprezecelea an al domniei lui Iosia au fost prăznuite Paştele acestea.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

În al optsprezecelea an al domniei lui Iosia a fost prăznuit Paștele acesta.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

În al optsprezecelea an al domniei lui Iosia a fost prăznuit Paştile acesta.