2 Chronicles 35:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a așezat pe preoți în însărcinările lor și i‐a îmbărbătat la slujba casei Domnului.
Romanian 2014
În slujbă, i-a pus pe preoți Și-apoi, i-a-mbărbătat pe toți, Să intre-n Casa Domnului Și să-mplinească slujba Lui.
Romanian 2015
Și a așezat preoții în sarcinile lor și i-a încurajat în serviciul casei DOMNULUI.
Romanian 2018
El a pus preoții în funcțiile lor și i-a încurajat să facă slujba pentru casa lui Iahve.
Romanian 2020
I-a pus pe preoți la slujirea lor și i-a întărit în slujirea din casa Domnului.
Romanian 2021
Iosua le-a încredințat preoților responsabilitățile lor și i-a încurajat în ce privește slujba Casei Domnului.
Romanian BDK
А пус пе преоць ын службеле лор ши й-а ымбэрбэтат ла служба Касей Домнулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A pus pe preoţi în slujbele lor, şi i- a îmbărbătat la slujba Casei Domnului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
I-a pus pe preoți în slujbele lor și i-a îmbărbătat la slujba Casei Domnului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A pus pe preoţi în slujbele lor şi i-a îmbărbătat la slujba Casei Domnului.