2 Chronicles 35:26 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și celelalte fapte ale lui Iosia și lucrările sale cele evlavioase după cele ce sunt scrise în legea Domnului

Dar toate câte le-a făcut Iosia-atunci – cum a cerut Legea pe care o urmase, Așa cum Dumnezeu lăsase –

Și restul faptelor lui Iosia și bunătatea lui, conform cu cele scrise în legea DOMNULUI,

Celelalte fapte ale lui Iosia, dovezile lui de loialitate (față de Iahve) făcute în conformitate cu ce scrie în legea lui Iahve,

Celelalte fapte ale lui Iosía, bunătatea lui, după cum este scris în legea Domnului,

Celelalte fapte ale lui Iosia, faptele sale făcute cu credincioșie, așa cum scrie în Legea Domnului,

Челелалте фапте але луй Иосия ши фаптеле луй евлавиоасе, фэкуте аша кум порунчеште Леӂя Домнулуй,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Celelalte fapte ale lui Iosia, şi faptele lui evlavioase, făcute aşa cum porunceşte Legea Domnului,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Celelalte fapte ale lui Iosia și faptele lui evlavioase, făcute așa cum poruncește Legea Domnului,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Celelalte fapte ale lui Iosia şi faptele lui evlavioase, făcute aşa cum porunceşte Legea Domnului,