2 Chronicles 36:7 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Nebucadnețar a dus și vasele casei Domnului la Babilon și le‐a pus în templul său în Babilon.

Apoi, cel care a domnit În Babilon, a jefuit Averea Casei Domnului Și a mutat-o-n casa lui.

Și Nebucadnețar a dus din vasele casei DOMNULUI la Babilon și le-a pus în templul său la Babilon.

Nabucodonosor a dus în Babilon și o parte din vasele casei lui Iahve. Apoi le-a pus în palatul lui din Babilon.

Nabucodonosór a dus în Babilón obiecte din casa Domnului și le-a pus în palatul lui din Babilón.

Nebucadnețar a adus în Babilon unele dintre obiectele Casei Domnului și le-a pus în templul său din Babilon.

Небукаднецар а дус ла Бабилон унелте дин Каса Домнулуй ши ле-а пус ын каса луй, ын Бабилон.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Nebucadneţar a dus la Babilon unelte din Casa Domnului, şi le- a pus în casa lui în Babilon.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Nebucadnețar a dus la Babilon unelte din Casa Domnului și le-a pus în casa lui, în Babilon.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Nebucadneţar a dus la Babilon unelte din Casa Domnului şi le-a pus în casa lui în Babilon.