2 Chronicles 4:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a făcut picioarele și a făcut spălătoarele de pe picioare;
Romanian 2014
Și temelii a mai turnat Și-apoi lighenele-au urmat. Zece lighene-a făcut el Și zece temelii, la fel.
Romanian 2015
A făcut de asemenea postamente și spălătoare a făcut pe postamente;
Romanian 2018
Tot el făcuse postamentele și bazinele de pe ele,
Romanian 2020
cele zece postamente și cele zece lighene care erau pe postamente;
Romanian 2021
Tot el făcuse și piedestalele, precum și bazinele de pe piedestale,
Romanian BDK
челе зече темелий ши челе зече лигене де пе темелий;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
cele zece temelii, şi cele zece lighene de pe temelii;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
cele zece temelii și cele zece ligheane de pe temelii;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
cele zece temelii şi cele zece lighene de pe temelii;