2 Chronicles 4:21 — Compare Translations

10 translations compared side by side

și florile și candelele și mucările de aur, și aur desăvârșit;

Pe sfeșnice se mai aflau Și florile ce le-nsoțeau, Cu candele frumos lucrate Și cu mucările lor. Toate, Numai din aur, s-au turnat.

Și florile și lămpile și mucările, le-a făcut din aur, și acestea din aur în întregime curat;

A mai făcut mugurii, candelele și cleștii din aur pur,

florile, candelele și cele două cenușare de aur, din aurul cel mai pur;

mugurii, candelele și cleștii din aur (acesta era aur pur),

флориле, канделеле ши мукэриле де аур, де аур фоарте курат,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

florile, candelele, şi mucările de aur, de aur foarte curat:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

florile, candelele și mucările din aur, din aur foarte curat,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

florile, candelele şi mucările de aur, de aur foarte curat;