2 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Romanian 1931

Și aduceau cai lui Solomon din Egipt și din toate țările.

Romanian 2014

Apoi, întreaga herghelie Cari Solomon o stăpânise, Doar din Egipt o dobândise, Sau de prin țările pe care Israelul, în jur, la are.

Romanian 2015

Și i-au adus lui Solomon cai din Egipt și din toate țările.

Romanian 2018

Caii lui Solomon erau aduși din Egipt și din toate celelalte țări (înconjurătoare).

Romanian 2020

Îi aduceau cai lui Solomón din Egipt și din toate țările.

Romanian 2021

Caii lui Solomon erau aduși din Egipt și din toate celelalte țări.

Romanian BDK

Дин Еӂипт ши дин тоате цэриле се адучяу кай пентру Соломон.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Din Egipt şi din toate ţările se aduceau cai pentru Solomon.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Din Egipt și din toate țările se aduceau cai pentru Solomon.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Din Egipt şi din toate ţările se aduceau cai pentru Solomon.