2 Corinthians 3:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
cum nu va fi cu slavă mult mai mult slujba Duhului?
Romanian 2009
cu cât mai măreaţă şi mai slăvită nu va fi slujirea Duhului?
Romanian 2014
Atuncea, n-o să fie, oare, Încununată slujba Lui – Adică cea a Duhului – Cu slava cea nepieritoare?
Romanian 2015
Cum să nu fie mai degrabă cu glorie serviciul duhului?
Romanian 2018
Dar acum, opera Spiritului este lansată într-o glorie mult mai mare!
Romanian 2020
cu cât mai glorioasă nu va fi slujirea Duhului!
Romanian 2021
nu va fi, deci, slujba Duhului cu mai multă glorie?
Romanian 2022
cu cât mai mult slujba Duhului va fi însoțită de slavă?
Romanian 2023
cum nu va fi cu și mai multă slavă slujirea Duhului?
Romanian BDK
кум н-ар фи ку славэ май деграбэ служба Духулуй?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
cum n'ar fi cu slavă mai degrabă slujba Duhului?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
cum n-ar fi cu slavă mai degrabă slujba Duhului?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
cum n-ar fi cu slavă mai degrabă slujba Duhului?