2 Corinthians 6:15 — Compare Translations

13 translations compared side by side

Și care este învoirea lui Hristos cu Belial, sau ce parte are un credincios cu un necredincios?

Ce înţelegere poate exista între Hristos şi Belial? Sau ce legătură are cel credincios cu cel necredincios?

E vreo-nțelegere pe care Hristos, cu Belial, o are? Ce legături – mă rog frumos – Sunt între cel necredincios Și cel ce crede? Sau – zic eu –

Și ce armonie este între Cristos și Belial? Sau ce parte are cel ce crede cu cel ce nu crede?

Pot lucra oare împreună Cristos și Belial? Există compatibilitate între un credincios și un necredincios?

Ce acord poate fi între Cristos și Beliár? Sau ce relație este între un credincios și un necredincios?

Ce acord are Cristos cu Beliar? Sau ce are în comun cel credincios cu cel necredincios?

Ce înțelegere poate fi între Hristos și Beliar? Sau ce legătură are cel credincios cu cel necredincios?

Ce consens poate fi între Cristos și Beliar? Sau ce are de împărțit un credincios cu un necredincios?

Че ынцелеӂере поате фи ынтре Христос ши Белиал? Сау че легэтурэ аре чел крединчос ку чел некрединчос?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ce înţelegere poate fi între Hristos şi Belial? Sau ce legătură are cel credincios cu cel necredincios?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ce înțelegere poate fi între Hristos și Belial? Sau ce legătură are cel credincios cu cel necredincios?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ce înţelegere poate fi între Hristos şi Belial? Sau ce legătură are cel credincios cu cel necredincios?