2 Corinthians 7:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Mă bucur că în orice privință pot să mă încred în voi.
Romanian 2009
Mă bucur că pot avea încredere în voi în toate privinţele.
Romanian 2014
Mă bucur că, în fiecare, Mă pot încrede, tot mereu, În orișice privință, eu.”
Romanian 2015
De aceea mă bucur că mă încred în voi în toate.
Romanian 2018
Mă bucur că pot să am o totală încredere în voi.
Romanian 2020
Mă bucur că în toate pot avea încredere în voi.
Romanian 2021
Mă bucur că pot avea deplină încredere în voi.
Romanian 2022
Mă bucur că mă pot încrede în voi în toate privințele.
Romanian 2023
Mă bucur că în toate pot avea încredere în voi.
Romanian BDK
Мэ букур кэ мэ пот ынкреде ын вой ын тоате привинцеле.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Mă bucur că mă pot încrede în voi în toate privinţele.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Mă bucur că mă pot încrede în voi în toate privințele.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Mă bucur că mă pot încrede în voi în toate privinţele.