2 Corinthians 9:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Mulțumită fie lui Dumnezeu pentru darul lui de nespus.
Romanian 2009
Mulţumiri fie aduse lui Dumnezeu pentru harul Său nespus de mare.
Romanian 2014
Tocmai de-aceea, vă-ndemn eu, Ca, mulțumiri, lui Dumnezeu, Să Îi aduceți fiecare, Pentru-al Său dar, nespus de mare!”
Romanian 2015
Mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu pentru darul lui de nespus.
Romanian 2018
Lui Dumnezeu să I se acorde mulțumiri pentru inestimabilul Său dar.
Romanian 2020
Mulțumire să-i fie lui Dumnezeu pentru darul său nespus de mare!
Romanian 2021
Mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu pentru darul Său de nedescris!
Romanian 2022
Mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu pentru darul Lui nemaipomenit!
Romanian 2023
Mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu pentru harul Său de nedescris!
Romanian BDK
Мулцумирь фие адусе луй Думнезеу пентру дарул Луй неспус де маре!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Mulţămiri fie aduse lui Dumnezeu pentru darul Lui nespus de mare!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu pentru darul Lui nespus de mare!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Mulţumiri fie aduse lui Dumnezeu pentru darul Lui nespus de mare!