2 Kings 1:1 — Compare Translations

Romanian 1931

Și după moartea lui Ahab, Moab s‐a răsculat împotriva lui Israel.

Romanian 2014

Ahab, cel care a domnit Peste Israel, a murit. Îndată, după moartea lui, În contra Israelului, Moabul tot s-a ridicat.

Romanian 2015

Și după moartea lui Ahab, Moab s-a răzvrătit împotriva lui Israel.

Romanian 2018

După moartea lui Ahab, Moab s-a revoltat împotriva lui Israel.

Romanian 2020

Moáb s-a revoltat împotriva lui Israél după moartea lui Aháb.

Romanian 2021

După moartea lui Ahab, Moab s-a răsculat împotriva lui Israel.

Romanian BDK

Моаб с-а рэзврэтит ымпотрива луй Исраел, дупэ моартя луй Ахаб.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Moab s'a răzvrătit împotriva lui Israel, după moartea lui Ahab.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Moab s-a răzvrătit împotriva lui Israel, după moartea lui Ahab.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Moab s-a răzvrătit împotriva lui Israel, după moartea lui Ahab.