2 Kings 10:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și au scos stâlpii idolești ai casei lui Baal și i‐au ars.
Romanian 2014
Ai Astarteei stâlpi luați Au fost și-n flăcări, aruncați.
Romanian 2015
Și au scos chipurile din casa lui Baal și le-au ars.
Romanian 2018
au dat afară stâlpii sacri ai acestuia; și i-au ars.
Romanian 2020
Au scos stela din templul lui Báal și au ars-o.
Romanian 2021
au scos afară stâlpul sacru din templul lui Baal și l-au ars.
Romanian BDK
Ау скос афарэ стылпий Астартеей дин каса луй Баал ши й-ау арс.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Au scos afară stîlpii Astarteei din casa lui Baal, şi i-au ars.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Au scos afară stâlpii Astarteei din casa lui Baal și i-au ars.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Au scos afară stâlpii Astarteii din casa lui Baal şi i-au ars.