2 Kings 10:36 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și zilele cât a domnit Iehu peste Israel în Samaria au fost douăzeci și opt de ani.

Ani douăzeci și opt a stat Iehu, ca mare împărat, În Israel, și cârmuia Poporul, din Samaria.

Și timpul cât a domnit Iehu peste Israel în Samaria a fost douăzeci și opt de ani.

Iehu a guvernat în teritoriul numit Israel – la Samaria – douăzeci și opt de ani.

Zilele cât Iehú a fost rege peste Israél în Samaría au fost douăzeci și opt de ani.

Iehu a domnit peste Israel, în Samaria, timp de douăzeci și opt de ani.

Иеху домнисе доуэзечь ши опт де ань песте Исраел ла Самария.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iehu domnise douăzeci şi opt de ani peste Israel la Samaria.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iehu domnise douăzeci și opt de ani peste Israel la Samaria.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iehu domnise douăzeci şi opt de ani peste Israel la Samaria.