2 Kings 18:15 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Ezechia i‐a dat tot argintul care s‐a aflat în casa Domnului și în vistieriile casei împăratului.

Argintul ce s-a adunat, De Ezechia-a fost luat Atât din Casa Domnului, Cât și a împăratului.

Și Ezechia i -a dat tot argintul care s-a găsit în casa DOMNULUI și în tezaurele casei împăratului.

Ezechia i-a dat tot argintul care era adunat în casa lui Iahve și în tezaurul palatului regelui.

Ezechía a dat tot argintul care se afla în templul Domnului și în vistieriile palatului regelui.

Ezechia i-a dat tot argintul care se afla în Casa Domnului și în vistieriile palatului regelui.

Езекия а дат тот арӂинтул каре се афла ын Каса Домнулуй ши ын вистиерииле касей ымпэратулуй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ezechia a dat tot argintul care se afla în Casa Domnului şi în vistieriile casei împăratului.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ezechia a dat tot argintul care se afla în Casa Domnului și în vistieriile casei împăratului.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ezechia a dat tot argintul care se afla în Casa Domnului şi în vistieriile casei împăratului.