2 Kings 19:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și slujitorii împăratului Ezechia au venit la Isaia.
Romanian 2014
Slujbașii, la proroc, s-au dus, Așa cum împăratu-a spus.
Romanian 2015
Astfel servitorii împăratului Ezechia au venit la Isaia.
Romanian 2018
Când slujitorii regelui Ezechia au venit la Isaia,
Romanian 2020
Slujitorii regelui Ezechía s-au dus la Isaía.
Romanian 2021
Când slujitorii regelui Ezechia au venit la Isaia,
Romanian BDK
Служиторий ымпэратулуй Езекия с-ау дус дар ла Исая.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Slujitorii împăratului Ezechia s'au dus dar la Isaia.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Slujitorii împăratului Ezechia s-au dus dar la Isaia.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Slujitorii împăratului Ezechia s-au dus, dar, la Isaia.