2 Kings 20:16 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Isaia a zis lui Ezechia: Ascultă cuvântul Domnului:

Romanian 2014

„Iată cuvântul Domnului!” – Îi zise, împăratului, Atunci, Isaia: „În curând,

Romanian 2015

Și Isaia i-a spus lui Ezechia: Ascultă cuvântul DOMNULUI.

Romanian 2018

Atunci Isaia i-a zis lui Ezechia: „Ascultă ce îți spune Cuvântul lui Iahve:

Romanian 2020

Atunci Isaía i-a zis lui Ezechía: „Ascultă cuvântul Domnului!

Romanian 2021

Atunci Isaia i-a zis lui Ezechia: ‒ Ascultă Cuvântul Domnului:

Romanian BDK

Атунч, Исая а зис луй Езекия: „Аскултэ кувынтул Домнулуй:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Atunci Isaia a zis lui Ezechia: ’Ascultă cuvîntul Domnului!

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci Isaia i-a zis lui Ezechia: „Ascultă cuvântul Domnului:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci Isaia a zis lui Ezechia: "Ascultă cuvântul Domnului!