2 Kings 20:2 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și el și‐a întors fața la perete și s‐a rugat Domnului zicând:

Atunci, îndată, Ezechia, Cu fața albă ca hârtia, Către perete s-a sucit Și-o rugăciune a rostit:

Atunci el și-a întors fața la perete și s-a rugat DOMNULUI, spunând:

Atunci Ezechia s-a întors cu fața spre perete și s-a rugat lui Iahve, zicând:

[Ezechía] și-a întors fața către perete și s-a rugat Domnului, zicând:

Atunci Ezechia s-a întors cu fața spre perete și s-a rugat Domnului, zicând:

Езекия с-а ынторс ку фаца ла перете ши а фэкут Домнулуй урмэтоаря ругэчуне:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ezechia s'a întors cu faţa la părete, şi a făcut Domnului următoarea rugăciune:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ezechia s-a întors cu fața la perete și I-a făcut Domnului următoarea rugăciune:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ezechia s-a întors cu faţa la perete şi a făcut Domnului următoarea rugăciune: