2 Kings 21:23 — Compare Translations

Romanian 1931

Și slujitorii lui Amon au uneltit împotriva lui și au ucis pe împărat în casa sa.

Romanian 2014

Slujbașii lui au uneltit În contra sa și l-au lovit Pe când, în casă, s-a aflat.

Romanian 2015

Și servitorii lui Amon au uneltit împotriva lui și l-au ucis pe împărat în casa lui.

Romanian 2018

Slujitorii lui Amon au complotat împotriva lui și l-au omorât pe rege în palat.

Romanian 2020

Slujitorii lui Amón au conspirat împotriva lui și l-au omorât pe rege în casa lui.

Romanian 2021

Slujitorii lui Amon au conspirat împotriva lui și l-au omorât pe rege în palatul lui,

Romanian BDK

Служиторий луй Амон ау унелтит ымпотрива луй ши ау оморыт пе ымпэрат ын каса луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Slujitorii lui Amon au uneltit împotriva lui, şi au omorît pe împărat în casa lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Slujitorii lui Amon au uneltit împotriva lui și l-au omorât pe împărat în casa lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Slujitorii lui Amon au uneltit împotriva lui şi au omorât pe împărat în casa lui.