2 Kings 7:11 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și portarii au strigat și au spus înăuntrul casei împăratului.

Străjeri-atunci au alergat Să-l înștiințeze, pe-mpărat.

Iar el a chemat portarii; și ei au istorisit aceasta înăuntrul casei împăratului.

Atunci gărzile au strigat și au anunțat despre aceste lucruri în palat.

Străjerii au strigat și au făcut să ajungă vestea în interiorul casei regelui.

Atunci străjerii au strigat și i-au anunțat pe cei din palat.

Стрэжерий де ла поартэ ау стригат ши ау тримис вестя ачаста ынэунтрул касей ымпэратулуй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Străjerii dela poartă au strigat, şi au trimes vestea aceasta înlăuntrul casei împăratului.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Străjerii de la poartă au strigat și au trimis vestea aceasta înăuntrul casei împăratului.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Străjerii de la poartă au strigat şi au trimis vestea aceasta înăuntrul casei împăratului.