2 Kings 9:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și tânărul, tânărul proroc s‐a dus la Ramot‐Galaad.
Romanian 2014
Tânăru-acela a făcut Așa precum i s-a cerut: Către Ramot el a plecat, Care-i în Galaad aflat.
Romanian 2015
Astfel tânărul, profetul tânăr, a mers la Ramot-Galaad.
Romanian 2018
Tânărul profet a plecat spre Ramot-Ghilad.
Romanian 2020
Tânărul, slujitorul profetului, a plecat la Ramót-Galaád.
Romanian 2021
Tânărul profet a plecat spre Ramotul Ghiladului.
Romanian BDK
Тынэрул, служиторул пророкулуй, а плекат ын Рамот дин Галаад.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Tînărul, slujitorul proorocului, a plecat în Ramot din Galaad.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Tânărul, slujitorul prorocului, a plecat în Ramotul din Galaad.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Tânărul, slujitorul prorocului, a plecat în Ramot din Galaad.