2 Samuel 13:38 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Absalom a fugit și s‐a dus la Gheșur și a fost acolo trei ani.
Romanian 2014
Iar Absalom a petrecut – În al Gheșurului ținut – Treia ani de zile, speriat rău, De furia tatălui său.
Romanian 2015
Astfel Absalom a fugit și a mers la Gheșur și a stat acolo trei ani.
Romanian 2018
După ce Absalom a fugit și a ajuns în Gheșur, a rămas acolo trei ani.
Romanian 2020
Absalóm a fugit și a mers la Gheșúr. A stat acolo trei ani.
Romanian 2021
După ce Absalom a fugit și a ajuns în Gheșur, a rămas acolo trei ani.
Romanian BDK
Абсалом а стат трей ань ла Гешур, унде се дусесе дупэ че фуӂисе.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Absalom a stat trei ani la Gheşur, unde se dusese, după ce fugise.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Absalom a stat trei ani la Gheșur, unde se dusese după ce fugise.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Absalom a stat trei ani la Gheşur, unde se dusese după ce fugise.