2 Samuel 17:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Israel și Absalom au tăbărât în țara Galaad.
Romanian 2014
În țara Galaadului, Se duse Absalom, apoi, Gata fiind, pentru război.
Romanian 2015
Astfel Israel și Absalom și-au întins corturile în țara lui Galaad.
Romanian 2018
Israelienii împreună cu Absalom și-au stabilit tabăra pe teritoriul Ghiladului.
Romanian 2020
Israél și Absalóm și-au fixat tabăra în ținutul Galaád.
Romanian 2021
Israel împreună cu Absalom și-au așezat tabăra pe teritoriul Ghiladului.
Romanian BDK
Исраел ши Абсалом ау тэбэрыт ын цара Галаадулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Israel şi Absalom au tăbărît în ţara Galaadului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Israel și Absalom au tăbărât în țara Galaadului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Israel şi Absalom au tăbărât în ţara Galaadului.