2 Samuel 2:11 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și numărul zilelor cât a fost David împărat în Hebron peste casa lui Iuda a fost șapte ani și șase luni.

Și șapte ani și jumătate – În a Hebronului cetate – David, în Iuda, s-a aflat Și a domnit, ca împărat.

Și timpul cât David a fost împărat în Hebron, peste casa lui Iuda, a fost șapte ani și șase luni.

Timpul cât a guvernat David la Hebron ca rege al tribului lui Iuda, a fost de șapte ani și șase luni.

Numărul zilelor cât timp Davíd a fost rege în Hebrón au fost de șapte ani și șase luni.

Perioada cât David a fost rege la Hebron, peste Casa lui Iuda, a fost de șapte ani și șase luni.

Тимпул кыт а домнит Давид ла Хеброн песте каса луй Иуда а фост де шапте ань ши шасе лунь.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Timpul cît a domnit David la Hebron peste casa lui Iuda a fost de şapte ani şi şase luni.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Timpul cât a domnit David la Hebron peste casa lui Iuda a fost de șapte ani și șase luni.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Timpul cât a domnit David la Hebron peste casa lui Iuda a fost de şapte ani şi şase luni.