2 Samuel 20:26 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Romanian 1931
Încă și Ira, Iairitul, era slujbaș de căpetenie al lui David.
Romanian 2014
Ira – cel din Iair venit – Ajunse de a fi numit În rangul de slujbaș de stat, Aflat mereu lângă-mpărat.
Romanian 2015
Și de asemenea Ira iairitul era un mare conducător lângă David.
Romanian 2018
Iairitul Ira era preotul personal al lui David.
Romanian 2020
Și Irá din Iaír era preot pentru Davíd.
Romanian 2021
De asemenea, și iairitul Ira era preotul lui David.
Romanian BDK
ши Ира дин Иаир ера службаш де стат ал луй Давид.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
şi Ira din Iair era slujbaş de stat al lui David.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
și Ira din Iair era slujbaș de stat al lui David.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
şi Ira din Iair era slujbaş de stat al lui David.