2 Samuel 22:19 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Ei au venit peste mine în ziua nenorocirii mele, dar Domnul a fost sprijinul meu.

Ai mei dușmani m-au înhățat, Dar când eram mai strâmtorat, Domnul a fost sprijinul meu

M-au întâmpinat în ziua nenorocirii mele, dar DOMNUL a fost sprijinul meu.

Ei mi-au opus rezistență în ziua necazului meu; dar Iahve a fost ajutorul meu.

M-au împresurat în ziua necazului meu, dar Domnul mi-a fost sprijinitor.

Ei m-au înfruntat în ziua necazului meu, dar Domnul mi-a fost sprijin.

Ей мэ принсесерэ ын зиуа стрымторэрий меле, дар Домнул а фост сприжиниторул меу,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ei mă prinseseră în ziua strîmtorării mele, dar Domnul a fost sprijinitorul meu,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ei mă prinseseră în ziua strâmtorării mele, dar Domnul a fost sprijinitorul meu,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ei mă prinseseră în ziua strâmtorării mele, dar Domnul a fost sprijinitorul meu,