2 Samuel 22:48 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Da, Dumnezeu care mă răzbună și aduce popoarele sub mine.
Romanian 2014
El e răzbunătorul meu, Care-mi supune, tot mereu, Popoarele căci, ne-ncetat,
Romanian 2015
Dumnezeu este cel ce îmi face dreptate și care doboară popoarele sub mine,
Romanian 2018
Dumnezeu este Cel care mă răzbună; și tot El îmi subordonează popoare.
Romanian 2020
Dumnezeu este cel care-mi dă revanșa și îmi subjugă popoarele.
Romanian 2021
Dumnezeu este Cel Ce mă răzbună, Cel Care aduce popoare sub stăpânirea mea,
Romanian BDK
Думнезеу, каре есте рэзбунэторул меу, каре-мь супуне попоареле
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dumnezeu, care este răzbunătorul meu, care-mi supune popoarele,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dumnezeu, care este răzbunătorul meu, care-mi supune popoarele
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dumnezeu, care este Răzbunătorul meu, care-mi supune popoarele